Recordándome esa parodia de Faemino y Cansado sobre seres imaginarios, en la que presentaban al periodista deportivo que sabe de deporte, llego a otra especie similar: los periodistas tecnológicos que saben de tecnología.

Aunque me indignan estas faltas de rigor, no he querido hacer leña del arbol caído, sólo protestar una miaja. Aquí os dejo el comentario que he realizado en el foro de El Navegante de El Mundo, acerca de la noticia Viajar con células de combustible

Aunque en inglés se habla de "Fuel Cells", y lo de "célula de combustible" suena galáctico, si buscáis en un diccionario medianamente bueno (el Collins, por ejemplo), veréis estás acepciones para la traducción de Cell:

cell [sel] N
1 (= room) celda f
2 (Bio, Pol) célula f
3 (Elec) pila f

Así, y dado que el dispositivo genera electricidad, la traducción adecuada en este caso es Pila.

¿Os acordais del conejito de Duracell? pues eso.

Etiquetas: traducción, tecnología

Ayer mi hija quiso ponerse las chanclas de su tía. ¿Que importarán unos calcetines? A base de pretar seguro que les doy forma y acaban entrando.

Lo mejor de ser niño es que no se conocen las limitaciones.

Y las más de las veces se superan sin mas.

¡Ole mi niña!

Hoy pongo este vídeo, que contiene una serie de píldoras valiosas (hablando en lenguaje de master). Es digno de estar en el Personal MBA de Alfonso (¿cómo llevas ese proyecto, por cierto?)

 

 

Os animo a todos a participar.

Está aquí:

Conmuchogusto.blogia.com

Etiquetas: gastronomía, gourmet, cocina, blog, blogging

"Nos que somos tanto como vos, pero juntos más que vos, os hacemos principal entre los iguales, con tal que guardéis nuestros Fueros y libertades, y si no, no"

Con esta fórmula se elegía Rey entre los nobles en el Aragón medieval. Por este tipo de cosas, y porque existía la figura del Justicia, garante de la libertad por encima del poder de la Corona, Aragón fué considerada durante siglos tierra de leyes justas.

 

 

En 1.591, Antonio Pérez, secretario de Felipe II, huyó de Castilla a Aragón, ya que nuestros fueros impedían que un delito cometido más allá de nuestras fronteras fuera juzgado en nuestra tierra. Juan de Lanuza, el mozo, planto cara al Rey Felipe II de Castilla, que acabó invadiendo Aragón con su ejército castellano. El 20 de Diciembre moría decapitado el último Justicia, defeniendo con su muerte los derechos de nuestro país y significando el principio del fin de los fueros y de Aragón como estado diferenciado.

Por ello, todos los años, se le rinde homenaje, con una simbólica ofrenda floral bajo la estatua que existe en su memoria en la zaragozana Plaza de Aragón.

Es un buen momento para recordar lo que fuimos, revisar lo que somos, y dar forma a lo que queremos ser.

 

Etiquetas: justicia, aragón, fueros, historia

Así, con esta frase puedo resumir el domingo.

Niebla en Zaragoza, sol espléndido en el Belchite viejo.

Un montón de gente con buen humor, con ganas de estar a gusto.

Tanto, que te enseñan lo mejor de su arte, o te abren sus casas,  o te invitan a comer, o te hacen partícipe de sus vidas unas horas.

Como si te conocieran de toda la vida. 

 

Felicidad, ya de vuelta en casa. 

Gracias a todos por organizar la quedada . Pero sobre todo por ser como sois.

 

Hay esperanza (mucha) para esta tierra. (Aunque los políticos no aprueben el estatuto bueno )

 

Etiquetas: belchite, Zaragoza, Aragón

Domingo 3, a las 12 h, en el pueblo viejo (en lo que queda de él, claro) de Belchite.

(Por cierto, que en la wikipedia falta mención a estas quedadas... ¿quién se apunta a contarlas?)

 

Flash Mob.

Organización Expontánea.

Creatividad Fractal.

Buen rollo a raudales.

Todo eso espero encontrar.

Luego os cuento

 

 

 

Etiquetas: belchite, Zaragoza, Aragón

Etiquetas: fotografía, Zaragoza, Aragón, Arte

Hay una emisora donde te hablan en inglés pausadamente, con una pronunciación exquisita. Donde te enseñan a traducir frases hechas, y a huir de la traducción literal. Donde hay tertulias más o menos interesantes, pero que te ayudan a aprender sin darte cuenta.

Y hacen que la media hora que me cuesta ir andando al trabajo sea entretenida, y además, toda una clase de inglés. Muy útil.

 

Se llama Vaughan Radio , y en Zaragoza se escucha en el 91.4 de FM. Os incluyo debajo las frecuencias para otras ciudades.

A mi me gusta mucho. Os lo recomiendo.

 

(Hablando de otro tema, como márketing es impresionante. Si viven de vender clases de inglés grabadas... ¿porqué no grabarlas en público? ¿Porque no dejar que la gente escuche el producto directamente? A mi personalmente ya me joroba que no siempre puedo oir el programa, y me parecería útil comprarlo... o sea, que parece que funciona...) 

Madrid	101.0 FM
Valencia	104.7 FM
Valladolid	107.4 FM
Vigo	91.8 FM
Zaragoza	91.4 FM

 

Etiquetas: vaughan, ingles, radio, Zaragoza

Os enlazo a los contenidos. Muy interesantes si diriges un equipo o si estás montando una empresa.Ah, y el profesor es un crack. Si podéis asistir a uno de sus cursos, no lo dudéis. Pulsad los logos para mas info.

 

 Actualización: Agradecimiento ON LINE de Alfonso López Viñegla con enlaces interesantes. Un ejemplo brillante de uso de la red para la formación.

Etiquetas: cmi, balanced, Scorecard

Me encuentro en las IV Jornadas InfoDiez , invitado por ColorIuris. Como van a colgar las transparencias de las jornadas en sus páginas, (y Hector está tomando notas), no se si merece la pena bloguear mucho :-)

Todo un detalle poner wifi gratuito. 

Gente conocida, entre los asistentes y organizadores (Agustín Raluy ) y entre los ponentes, algunos los he visto hoy, otros mañana y pasado (Enrique Dans , Jesús Tramullas , Pedro J. Canut ,  Fernando Tricas, etc), gente del Gobierno de Aragón, de la Fundación Zaragoza Ciudad del Conocimiento, de la Universidad, vamos, de todo el mundo de las tecnologías de la información en Aragón. Un buen foro de encuentro.

 

Está siendo muy interesante.

 

Etiquetas: Zaragoza, Aragón, Infodiez, BusinessIntelligence, Wifi

Etiquetas: Zaragoza, Aragón, Formación, Business, Intelligence

Etiquetas: Zaragoza, Aragón, Divulgación, Ciencia

Si el otro día hablaba de Trabajo Basura , la página creada para que los trabajadores se quejen públicamente de las condiciones en sus empresas, hoy voy a ir a lo contrario, a contar actitudes muy positivas que tiene la empresa en la que trabajo, y que dicen mucho en su favor.

(Por cierto, Trabajo Basura no funciona. Las malas lenguas dicen que porque los han demandado o incluso atacado. Yo me inclino a pensar que han muerto de éxito, es decir, no contaban con tantas visitas como han tenido, y han excedido el ancho de banda que tienen contratado. Veremos).

Detalles de calidad como:

• Considerar a todos los miembros del equipo, sean miembros de la plantilla o subcontratas, como iguales a la hora de repartir aguinaldos o asistir a la celebración navideña de la empresa. (Si somos un equipo a la hora de trabajar, lo somos a la hora de celebrar).
  
• Ceder sus instalaciones para que un grupo de padres puedan hacer una fiesta infantil con sus hijos, haciendose cargo de la compra de un juguete (un detallito) para todos los hijos pequeños de los miembros del equipo, asistan o no a dicha fiesta.

hacen que los trabajadores sintamos que si que es cierto eso que dice la misión de la empresa de que lo primero son las personas, y con un coste económico mínimo, contribuyen a mejorar enórmemente el ambiente de trabajo, por duro que esté siendo el final de año.

Etiquetas: empresa

Y titulo el, en singular, porque este año me he podido coger tan poquitos días, que sólo me ha dado tiempo a leer uno.

Este año ha sido El Mercader de Café, de David Liss. Muy recomendable para aprender porqué Amsterdam es como es, como comenzó el negocio del mercado de futuros y las sociedades mercantiles y la bolsa, como era la relación de los judíos (en particular los portugueses) con el resto de la población en el siglo XVII.

Ahora bien, si no te gustan las intrigas y las confabulaciones, la estrategia, etc, no lo leas.

En cualquier caso, a mi me ha gustado, y por eso os lo recomiendo.

Y hablando de vacaciones, aquí podéis ver unas cuantas fotos.

Etiquetas: Libros

Estoy cambiando el look del weblog.

Creo que se lee más claro y es menos agresivo de color, aunque claro, eso va a gustos.

Espero que os guste.

Conducía el todoterreno del trabajo cuando sonó el móvil. Concienciado de que no se puede conducir y hablar por teléfono, me aparté a un lado para responder. Me quedé en doble fila, justo delante de un paso de cebra. Mientras hablaba, un policía local que se encontraba en la misma calle comenzó a dirigirse hacia mi.

-No se alarme señor, no le voy a multar- me dijo cuando acabé de hablar.

-Ha hecho bien en parar, no se puede conducir y hablar por teléfono. Le pediré que mueva el coche de aquí, porque está entorpeciendo el tráfico- Y entonces me enseñó lo importante:

-Y le diré una cosa mas. Si le vuelve a ocurrir algo parecido, nunca pare antes del paso de cebra, como mucho hágalo después.

¿No se da cuenta de que ni los peatones ven si se acerca un coche, ni los coches que se acercan ven si un peatón ha comenzado a cruzar con usted aquí parado?

No se si tendrá que ver con la campaña de seguridad vial que está haciendo el Ayuntamiento, pero, en cualquier caso,

Muchas gracias por el consejo, Señor Agente, lo tendré en cuenta. Tiene usted toda la razón del mundo.

Comentaba hace casi un mes que estas vacaciones leería el Criptonomicón de Neal Stephenson, cuya lectura tenía pendiente desde hace tiempo.

Hoy celebro que he terminado el primer tomo de los tres en los que se divide la edición española.

Estoy disfrutando muchísimo el libro, y me viene a la cabeza el eslogan de promoción de la lectura de La bola de Cristal, ya que también estoy aprendiendo mucho.

Os lo recomiendo.

Y sigo leyendo.