El Real Zaragoza, favorito para los malayos

Bueno, parece que en el titular citaban las palabras de vuestro entrenador , que me da a mi que perdieron algo de ironía en la traducción (o no, ya se sabe que el fúmbol...).

en cualquier caso, y a pesar de lo que digan la prensa malaya (que es un handicap, pero tampoco pa tanto ¿no? ;-) ), ¡suerte!

No soy nada futbolero, pero os lo mereceis, leñe.